Page 339 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트
P. 339

stand up. Oh, I’m so not kidding. All right, if you have a lower
               voice, you know who you are—it ‘s probably most of the guys.

               Lower voices, I’m gonna sing a pitch, and you’re gonna sing it
               back to me. “Ah.” [Audience responds] Awesome. If you have
               a medium voice, not too high, not too low, you’re gonna go,
               “Ah.” [Audience responds] Excellent.
                 당신은 노래 하도록 타고났어요. 그리고 이제 여러분은 노래할

               것입니다. 모두 일어나세요. 오, 농담 아니야. 좋아요, 목소리가 낮
               으신 분들은 자신이 누군지 아실 겁니다. 아마 대부분 그러실 겁니

               다. 낮은 목소리의 분들은 제가 한 음을 부를 테니 여러분이 따라
               불러주세요. “아.” [청중 반응] 멋지네요. 너무 높지도 낮지도 않은

               중간 정도의 목소리로 “아.”라고 하세요. [청중 응답] 훌륭합니다.



                 If you have a higher voice, you’re gonna sing, “Ah.”
               [Audience responds] Okay, lower voices, “Ah.” [Audience re-
               sponds] Middle voices, “Ah.”  [Audience responds] Higher
               voices, “Ah.” [Audience responds] Now, we get really risky.
               Lower voices, come in and stay in. “Ah.” [Audience responds]
               Middle voices coming in. “Ah.” [Audience responds] Higher
               voices coming in. “Ah.” [Audience responds] That was

               amazing. You can sit down.
                 목소리가 더 높으면 “아”라고 노래합니다. [청중 응답] 좋아요,

               낮은 목소리로 “아.” [청중 응답] 중간 목소리, “아.” [청중 응답] 고
               음, “아.” [청중 응답] 자, 이제 정말 위험해집니다. 낮은 목소리, 들

               어와요. “아.” [청중 응답] 중간 목소리 들어와요. “아.” [청중 응답]
               더 높은 목소리 들어와요. “아.” [청중 응답] 멋졌어요. 앉으세요.



                 So, now you have just sung in three-part harmony with
               1200 of your new best friends. Now that you know you can
               sing, and I know you can sing, what I really would love for you
               to do is get out there and sing more. Go into your commun-




                                                                        27. 다시 호흡하는 법 배우기  337
   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344