Page 375 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트

순간 우리는 성령의 숨을 쉬고 있다는 뜻입니다. 우리는 거룩한 숨결
에 의해 살아 움직이고 있다는 뜻입니다.

There’s no dogma necessary here, no need to believe in any- dogma [dɔ(ː)gmə] 교
́
thing at all. Thich Nhat Hanh, the Vietnamese Buddhist 리(doctrine), 신조, 독단
적 주장
monk, talks about the breath as a bridge between the body and
weave [wiːv] 짜넣다
the spirit. And so weaving it back to feedback, we can say that
ineffable [inéfǝbəl] 말
the breath is a feedback loop to our sense of connectedness, 로 나타낼 수 없는, 이루 말
this feedback loop that gives us information about how con- 할 수 없는
effable [éfǝbəl] 말로 설
nected we are between our body and our spirit, that gives us
명할 수 있는 (able to be
information about how connected we are to this greater part described in words)
of us, ineffable, indefinable, inexpressible, mysterious part of indefinable
[ìndifáinǝbəl] 정의를 내
who we are but undeniable.
릴 수 없는
여기에는 교리가 필요하지 않으며, 어떤 것도 믿을 필요가 없습
니다. 베트남의 불교 승려인 틱낫한은 호흡을 육체와 정신을 잇

는 다리로 이야기합니다. 다시 피드백에 빗대어 말하자면, 호흡은
우리의 연결 감각에 대한 피드백 루프, 즉 우리가 몸과 정신 사이에 얼

마나 연결되어 있는지에 대한 정보를 제공하는 피드백 루프이며, 우
리가 우리의 더 큰 부분, 설명할 수 없고 정의할 수 없고 표현할 수 없

고 신비로운 부분과 얼마나 연결되어 있는지에 대한 정보를 제공하는
피드백 루프라고 할 수 있습니다.

So you guys have been sitting all day, and now we know
from our last speaker that sitting is the new smoking, so I in-
vite you to stand for a moment. And when I invite you to take
it, we’re going to take a couple of breaths together. And so I

invite you to keep this in mind as we take the first breath. So
we think about it now that we know that there’s one thing that
I want to add here, which has to do with the element of argon.

여러분은 하루 종일 앉아있었는데, 앞 시간의 연사로부터 앉아있
는 것이 새로운 흡연과 같다는 것을 알았으니 잠시 일어서 보시기

29. 호흡의 힘 373