Page 373 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트

nessed profound healings with really serious traumas, victims sexual abuse 성적 학대
of rape, countless victims of sexual abuse, and people who self-esteem 자존감
abandonment 유기
have healed permanently all sorts of issues of self-esteem,
abandon [ǝbǽndǝn]
abandonment stuff, and on and on and on. It’s really, really 버리고 떠나다
amazing, powerful practice.
하지만 제가 사람들과 함께 일하면서 정말 심각한 트라우마, 강

간 피해자, 수많은 성적 학대 피해자, 자존감 문제, 버림받은 문제 등
모든 종류의 문제를 영구적으로 치유한 사람들을 목격했다고 말씀드

릴 수 있습니다. 정말, 정말 놀랍고 강력한 연습입니다.

And if that wasn’t enough, it can be profoundly ecstatic.
And some of the most amazing, extraordinary, phenomenal
ecstatic [ekstǽtik] 황
experiences I’ve had, I’ll call them spiritual experiences, have 홀한
been in the context of just doing this particular breathing
practice.

그리고 그것으로 충분하지 않다면 황홀경에 빠질 수도 있습니
다. 제가 경험한 가장 놀랍고 비범하고 경이로운 경험 중 일부는

영적 경험이라고 부를 수 있는데, 이 특별한 호흡 수련을 하는 맥
락에서 일어난 일이었습니다.

Which brings me to this next section, which is very interest-
ing, that in most spiritual traditions or many spiritual tradi-
interchangeable 교환
tions and in many languages, the word for spirit and breath
할 수 있는
are interchangeable. So we just saw a lot from the Latin “spir-
itus” from which we get respiration, inspiration, from the an-

cient Greek “numa,” from which we get pneumonia, and
some lung, and soul, and “ha,” the Hawaiian, I love because
the Hawaiians, “ha breath.” Ha.
다음 섹션으로 넘어가서 매우 흥미로운 점은 대부분의 영적 전통이

나 많은 영적 전통, 그리고 많은 언어에서 영과 호흡이라는 단어가 서
로 바꿔 사용할 수 있다는 점입니다. 그래서 우리는 라틴어 “스피리

29. 호흡의 힘 371