Page 100 - 이것이 요한계시록의 실체다

일을 죽이기로 준비된 자들이더라 개역개정
And the four angels who had been kept ready for this very hour
and day and month and year were released to kill a third of
mankind. NIV

And the four angels were loosed, which were prepared for an hour,
and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
KJV

16 마병대의 수는 이만만이니 내가 그들의 수를 들었노라 개역개정
mounted The number of the mounted troops was twice ten thousand times
[máuntid] a. 말 탄.
troop [tru:p] ten thousand. I heard their number. NIV
n. 군대, 병력 (~s). And the number of the army of the horsemen were two hundred

thousand thousand: and I heard the number of them. KJV

17 이같은 환상 가운데 그 말들과 그 탄 자들을 보니 불빛과 자주빛과
유황빛 호심경이 있고 또 말들의 머리는 사자 머리 같고 그 입에서

는 불과 연기와 유황이 나오더라 개역개정
The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their
sulfur [sʌlfǝr] breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur. The
́
n. 유황.
heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their

mouths came fire, smoke and sulfur. NIV
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them,
having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the
heads of the horses were as the heads of lions; and out of their
mouths issued fire and smoke and brimstone. KJV

18 이 세 재앙 곧 자기들의 입에서 나오는 불과 연기와 유황으로 말미

암아 사람 삼분의 일이 죽임을 당하니라 개역개정

plague [pleig] A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke
n. 재앙, 재난. and sulfur that came out of their mouths. NIV

By these three was the third part of men killed, by the fire, and by

100 이것이 요한계시록의 실체다