Page 96 - 이것이 요한계시록의 실체다

midair [midεǝr] As I watched, I heard an eagle that was flying in midair call out in
́
n. 허공, 공중. a loud voice: “Woe! Woe! Woe to the inhabitants of the earth, be-
woe [wou] n. 비애,
슬픔, 괴로움, 재난. cause of the trumpet blasts about to be sounded by the other three
blast [blæst] angels!” NIV
n. (나팔이나 피리)
소리. And I beheld, and heard an angel flying through the midst of
heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters
of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three

angels, which are yet to sound! KJV

9장

1 다섯째 천사가 나팔을 불매 내가 보니 하늘에서 땅에 떨어진 별 하

나가 있는데 그가 무저갱의 열쇠를 받았더라 개역개정
shaft [ʃæft] The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fall-
n. 통로, 수갱竪坑. en from the sky to the earth. The star was given the key to the
abyss [ǝbís]
n. 지옥, 심연. shaft of the Abyss. NIV

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto
the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. KJV

2 그가 무저갱을 여니 그 구멍에서 큰 화덕의 연기 같은 연기가 올라
gigantic 오매 해와 공기가 그 구멍의 연기로 말미암아 어두워지며 개역개정
[dʒaigǽntik]
a. 거대한. When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke
furnace [f:rnis] from a gigantic furnace. The sun and sky were darkened by the
n. 용광로, 화로.
smoke from the Abyss. NIV
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of
the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were

darkened by reason of the smoke of the pit. KJV

3 또 황충이 연기 가운데로부터 땅 위에 나오매 그들이 땅에 있는 전
갈의 권세와 같은 권세를 받았더라 개역개정
locust [lóukǝst]
n. 메뚜기. And out of the smoke locusts came down on the earth and were

96 이것이 요한계시록의 실체다