Page 92 - 이것이 요한계시록의 실체다

They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall

the sun light on them, nor any heat. KJV

17 이는 보좌 가운데에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되사 생명수 샘
으로 인도하시고 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주

실 것임이라 개역개정
shepherd [ʃépǝrd] For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd;
n. 목자.
spring [spriŋ] ‘he will lead them to springs of living water.’ ‘And God will wipe
n. 샘(~s), 원천. away every tear from their eyes.’” NIV
wipe away 닦아 내다.
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them,
and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall
wipe away all tears from their eyes. KJV

8장

1 일곱째 인을 떼실 때에 하늘이 반 시간쯤 고요하더니 개역개정
censer [sénsǝr] ] The Seventh Seal and the Golden Censer
n. 향로香爐.
silence [sáilǝns] When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for
n. 고요함, 침묵. about half an hour. NIV
half an hour 30분.
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heav-
en about the space of half an hour. KJV

2 내가 보매 하나님 앞에 일곱 천사가 서 있어 일곱 나팔을 받았더라

개역개정
And I saw the seven angels who stand before God, and seven

trumpets were given to them. NIV
And I saw the seven angels which stood before God; and to them
were given seven trumpets. KJV

3 또 다른 천사가 와서 제단 곁에 서서 금 향로를 가지고 많은 향을

92 이것이 요한계시록의 실체다