Page 90 - 이것이 요한계시록의 실체다

stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white

robes, and palms in their hands; KJV

10 큰 소리로 외쳐 이르되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과

어린 양에게 있도다 하니 개역개정
And they cried out in a loud voice:
salvation
[sælvéiʃən] n. 구원. “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the
belong to Lamb.” NIV
~에 속하다.
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sit-
teth upon the throne, and unto the Lamb. KJV

11 모든 천사가 보좌와 장로들과 네 생물의 주위에 서 있다가 보좌 앞

에 엎드려 얼굴을 대고 하나님께 경배하여 개역개정
All the angels were standing around the throne and around the
elders and the four living creatures. They fell down on their faces
before the throne and worshiped God, NIV

And all the angels stood round about the throne, and about the eld-
ers and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and
worshipped God, KJV

12 이르되 아멘 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 권능과 힘이 우

리 하나님께 세세토록 있을지어다 아멘 하더라 개역개정
saying:
“Amen! Praise and glory and wisdom and thanks and honor and
power and strength be to our God for ever and ever. Amen!” NIV

Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving,
and honour, and power, and might, be unto our God for ever and
ever. Amen. KJV

13 장로 중 하나가 응답하여 나에게 이르되 이 흰 옷 입은 자들이 누구

며 또 어디서 왔느냐 개역개정

90 이것이 요한계시록의 실체다