Page 87 - 이것이 요한계시록의 실체다

17 그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요 하더라

개역개정
For the great day of their wrath has come, and who can with-
withstand
stand it?” NIV
[wiðstǽnd]
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to vt. 견디다, 저항하다.
stand? KJV

7장

1 이 일 후에 내가 네 천사가 땅 네 모퉁이에 선 것을 보니 땅의 사방
의 바람을 붙잡아 바람으로 하여금 땅에나 바다에나 각종 나무에

불지 못하게 하더라 개역개정
144,000 Sealed
After this I saw four angels standing at the four corners of the
earth, holding back the four winds of the earth to prevent any prevent [privént]
vt. 방지하다, 막다.
wind from blowing on the land or on the sea or on any tree. NIV
And after these things I saw four angels standing on the four corners
of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind
should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree. KJV

2 또 보매 다른 천사가 살아 계신 하나님의 인을 가지고 해 돋는 데로

부터 올라와서 땅과 바다를 해롭게 할 권세를 받은 네 천사를 향하

여 큰 소리로 외쳐 개역개정
Then I saw another angel coming up from the east, having the
seal of the living God. He called out in a loud voice to the four
angels who had been given power to harm the land and the sea:
NIV

And I saw another angel ascending from the east, having the seal of
the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to
whom it was given to hurt the earth and the sea, KJV

2부 요한계시록 비교 87