Page 84 - 이것이 요한계시록의 실체다

wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and

see thou hurt not the oil and the wine. KJV

7 넷째 인을 떼실 때에 내가 넷째 생물의 음성을 들으니 말하되 오라

하기로 개역개정
When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the
fourth living creature say, “Come!” NIV

And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the
fourth beast say, Come and see. KJV

8 내가 보매 청황색 말이 나오는데 그 탄 자의 이름은 사망이니 음부
가 그 뒤를 따르더라 저희가 땅 사분의 일의 권세를 얻어 검과 흉년

과 사망과 땅의 짐승으로써 죽이더라 개역개정
pale [peil] a. 창백한. I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was
famine [fǽmin]
n. 굶주림, 기근. named Death, and Hades was following close behind him. They
plague [pleig] were given power over a fourth of the earth to kill by sword, fam-
n. 역병, 재앙. ine and plague, and by the wild beasts of the earth. NIV
beast [bi:st]
n. (들)짐승. And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him
was Death, and Hell followed with him. And power was given unto
them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with

hunger, and with death, and with the beasts of the earth. KJV

9 다섯째 인을 떼실 때에 내가 보니 하나님의 말씀과 그들이 가진 증
거로 말미암아 죽임을 당한 영혼들이 제단 아래에 있어 개역개정
altar [ɔːltǝr] n. 제단.
́
slay [slei] vt. 죽이다 When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of
(pp. slain). those who had been slain because of the word of God and the tes-
testimony
[téstamouni] timony they had maintained. NIV
증거, 증언. And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the
souls of them that were slain for the word of God, and for the testi-

mony which they held: KJV

84 이것이 요한계시록의 실체다