Page 95 - 이것이 요한계시록의 실체다

The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like blaze [bleiz]
vi. 활활 타오르다.
a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs
torch [tɔːrtʃ] n. 횃불.
of water— NIV
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven,
burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the riv-

ers, and upon the fountains of waters; KJV

11 이 별 이름은 쓴 쑥이라 물의 삼분의 일이 쓴 쑥이 되매 그 물이 쓴

물이 되므로 많은 사람이 죽더라 개역개정
the name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter [bítǝr] a. 쓴.
bitter, and many people died from the waters that had become
bitter. NIV

And the name of the star is called Wormwood: and the third part of
the waters became wormwood; and many men died of the waters,
because they were made bitter. KJV

12 넷째 천사가 나팔을 부니 해 삼분의 일과 달 삼분의 일과 별들의 삼
분의 일이 타격을 받아 그 삼분의 일이 어두워지니 낮 삼분의 일은

비추임이 없고 밤도 그러하더라 개역개정
The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was strike [straik]
struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third vt. 치다(pp. struck).
of them turned dark. A third of the day was without light, and al-

so a third of the night. NIV
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was
smitten, and the third part of the moon, and the third part of the
stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone
not for a third part of it, and the night likewise. KJV

13 내가 또 보고 들으니 공중에 날아가는 독수리가 큰 소리로 이르되

땅에 사는 자들에게 화, 화, 화가 있으리니 이는 세 천사들이 불어

야 할 나팔 소리가 남아 있음이로다 하더라 개역개정

2부 요한계시록 비교 95