Page 98 - 이것이 요한계시록의 실체다

7 황충들의 모양은 전쟁을 위하여 준비한 말들 같고 그 머리에 금 같

은 관 비슷한 것을 썼으며 그 얼굴은 사람의 얼굴 같고 개역개정
battle [bætl] n. 전투. The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads
resemble [rizémbl] they wore something like crowns of gold, and their faces re-
vt. 닮다.
sembled human faces. NIV
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto
battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their
faces were as the faces of men. KJV

8 또 여자의 머리털 같은 머리털이 있고 그 이빨은 사자의 이빨 같으

며 개역개정

Their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’
teeth. NIV
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the

teeth of lions. KJV

9 또 철 호심경 같은 호심경이 있고 그 날개들의 소리는 병거와 많은

말들이 전쟁터로 달려 들어가는 소리 같으며 개역개정
breastplate
[bréstpleit] They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of
n. 갑옷의 가슴받이, their wings was like the thundering of many horses and chariots
흉갑. rushing into battle. NIV
chariot [tʃǽriǝt]
n. 병거, 전차戰車. And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the
sound of their wings was as the sound of chariots of many horses

running to battle. KJV

10 또 전갈과 같은 꼬리와 쏘는 살이 있어 그 꼬리에는 다섯 달 동안

사람들을 해하는 권세가 있더라 개역개정
stinger [stiŋǝr]
n. 찌르는 것. They had tails and stingers, like scorpions, and in their tails they
torment [tɔːrment] had power to torment people for five months. NIV
́
vt. 괴롭히다.
n. 괴로움, 고통, 고뇌. And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their
tails: and their power was to hurt men five months. KJV

98 이것이 요한계시록의 실체다