Page 104 - 이것이 요한계시록의 실체다

announce [ǝnáuns] nounced to his servants the prophets.” NIV
vt. 알리다, 공표하다.
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin
to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared

to his servants the prophets. KJV

8 하늘에서 나서 내게 들리던 음성이 또 내게 말하여 이르되 네가 가
서 바다와 땅을 밟고 서 있는 천사의 손에 펴 놓인 두루마리를 가지

라 하기로 개역개정
once more Then the voice that I had heard from heaven spoke to me once
다시 한번 더. more: “Go, take the scroll that lies open in the hand of the angel

who is standing on the sea and on the land.” NIV

And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and
said, Go and take the little book which is open in the hand of the an-
gel which standeth upon the sea and upon the earth. KJV

9 내가 천사에게 나아가 작은 두루마리를 달라 한즉 천사가 이르되

갖다 먹어 버리라 네 배에는 쓰나 네 입에는 꿀같이 달리라 하거늘

개역개정
stomach [stʌmǝk] So I went to the angel and asked him to give me the little scroll.
́
n. 위, 복부. He said to me, “Take it and eat it. It will turn your stomach sour,
sour [sáuǝr] but in your mouth it will be as sweet as honey.” NIV
a. 불쾌한, 괴로운.
And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little
book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make

thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey. KJV

10 내가 천사의 손에서 작은 두루마리를 갖다 먹어 버리니 내 입에는

꿀 같이 다나 먹은 후에 내 배에서는 쓰게 되더라 개역개정
taste [teist] I took the little scroll from the angels hand and ate it. It tasted as
vi. 맛이 나다. sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach
turned sour. NIV

And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it

104 이것이 요한계시록의 실체다