Page 111 - 이것이 요한계시록의 실체다

ning, rumblings, peals of thunder, an earthquake and a severe hailstorm
[héilstɔ:rm]
hailstorm. NIV
n. 퍼붓는 우박.
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in
his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and

voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. KJV

12장

1 하늘에 큰 이적이 보이니 해를 옷 입은 한 여자가 있는데 그 발 아

래에는 달이 있고 그 머리에는 열두 별의 관을 썼더라 개역개정
The Woman and the Dragon

A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, sign [sain]
n. 표징, 징조.
with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her
head. NIV
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed
with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a

crown of twelve stars: KJV

2 이 여자가 아이를 배어 해산하게 되매 아파서 애를 쓰며 부르짖더

라 개역개정
pregnant
She was pregnant and cried out in pain as she was about to give
[prégnǝnt]
birth. NIV a. 아이를 가진, 임신한.
give birth 출산하다.
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be
delivered. KJV

3 하늘에 또 다른 이적이 보이니 보라 한 큰 붉은 용이 있어 머리가

일곱이요 뿔이 열이라 그 여러 머리에 일곱 왕관이 있는데 개역개정
Then another sign appeared in heaven: an enormous red dragon enormous
with seven heads and ten horns and seven crowns on its heads. [inɔ́ːrmǝs] a. 거대한.
NIV

2부 요한계시록 비교 111