Page 125 - 이것이 요한계시록의 실체다

will be no rest day or night for those who worship the beast and its

image, or for anyone who receives the mark of his name.” NIV
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and
they have no rest day nor night, who worship the beast and his im-

age, and whosoever receiveth the mark of his name. KJV

12 성도들의 인내가 여기 있나니 그들은 하나님의 계명과 예수 믿음
을 지키는 자니라 개역개정

This calls for patient endurance on the part of the people of God endurance
[indjúərǝns] n. 인내.
who keep his commands and remain faithful to Jesus. NIV
Here is the patience of the saints: here are they that keep the com-

mandments of God, and the faith of Jesus. KJV

13 또 내가 들으니 하늘에서 음성이 나서 이르되 기록하라 자금 이후
로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 성령이 이르시되 그

러하다 그들이 수고를 그치고 쉬리니 이는 그들의 행한 일이 따름

이라 하시더라 개역개정
Then I heard a voice from heaven say, “Write this: Blessed are the
blessed [blest]
dead who die in the Lord from now on.” a. 은총 입은.
“Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labor, for their labor [léibǝr]
n. 노동, 생산 활동.
deeds will follow them.” NIV
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are
the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the
Spirit, that they may rest from their labours; and their works do fol-

low them. KJV

14 또 내가 보니 흰 구름이 있고 구름 위에 인자와 같은 이가 앉으셨는
데 그 머리에는 금 면류관이 있고 그 손에는 예리한 낫을 가졌더라

개역개정 harvest [há:rvist]
vt. 거두어들이다.
Harvesting the Earth and Trampling the Winepress trample [trǽmpəl]
I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the vt. 밟다.

2부 요한계시록 비교 125