Page 128 - 이것이 요한계시록의 실체다

15장

1 또 하늘에 크고 이상한 다른 이적을 보매 일곱 천사가 일곱 재앙을
가졌으니 곧 마지막 재앙이라 하나님의 진노가 이것으로 마치리

로다 개역개정
Seven Angels With Seven Plagues
plague [pleig] I saw in heaven another great and marvelous sign: seven angels
n. 역병, 재앙.
marvelous with the seven last plagues—last, because with them God‘s
[mάːrvəlǝs] wrath is completed. NIV
a. 기이한
complete And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven an-
[kǝmplíːt] gels having the seven last plagues; for in them is filled up the
vt. 완료하다. wrath of God. KJV

2 또 내가 보니 불이 섞인 유리 바다 같은 것이 있고 짐승과 그의 우

상과 그의 이름의 수를 이기고 벗어난 자들이 유리 바다 가에 서서

하나님의 거문고를 가지고 개역개정
And I saw what looked like a sea of glass glowing with fire and,
standing beside the sea, those who had been victorious over the
victorious
[viktɔ́ːriǝs] beast and its image and over the number of his name. They held
a. 승리를 거둔. harps given them by God NIV

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that
had gotten the victory over the beast, and over his image, and over
his mark, and over the number of his name, stand on the sea of
glass, having the harps of God. KJV

3 하나님의 종 모세의 노래, 어린 양의 노래를 불러 이르되 주 하나님

곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 놀라우시도다 만국의 왕이

servant [səːrvənt] 시여 주의 길이 의롭고 참되시도다 개역개정
́
n. 하인, 종. and sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb:
deed [did] “Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just
n. 행동, 행위.
almighty [ɔːlmáiti] and true are your ways, King of the nations. NIV
a. 전능한.

128 이것이 요한계시록의 실체다