Page 129 - 이것이 요한계시록의 실체다

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of
the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God

Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. KJV

4 주여 누가 주의 이름을 두려워하지 아니하며 영화롭게 하지 아니
하오리이까 오직 주만 거룩하시니이다 주의 의로우신 일이 나타났

으매 만국이 와서 주께 경배하리이다 하더라 개역개정
holy [hóuli]
Who will not fear you, Lord, and bring glory to your name? For a. 거룩한, 성결한.
you alone are holy. All nations will come and worship before you, worship [wəːrʃip]
́
vt. 경배(예배)하다.
for your righteous acts have been revealed.” NIV
righteous [ráitʃǝs]
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only a. 옳은, 정당한.
art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy reveal [rivíːl]
vt. 나타내다.
judgments are made manifest. KJV

5 또 이 일 후에 내가 보니 하늘에 증거 장막의 성전이 열리며 개역개정
After this I looked, and I saw in heaven the temple—that is, the tabernacle
[tǽbǝrnæ̀kəl
tabernacle of the covenant law—and it was opened. NIV
n. 장막.
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of covenant
[kʌ́vənǝnt]
the testimony in heaven was opened: KJV
n. 계약, 약속.

6 일곱 재앙을 가진 일곱 천사가 성전으로부터 나와 맑고 빛난 세마

포 옷을 입고 가슴에 금띠를 띠고 개역개정
Out of the temple came the seven angels with the seven plagues.
linen [línin]
They were dressed in clean, shining linen and wore golden sashes n. 아마포, 세마포.
around their chests. NIV sash [sæʃ] n. 장식 띠
(girdle).
And the seven angels came out of the temple, having the seven pla-
gues, clothed in pure and white linen, and having their breasts gird-
ed with golden girdles. KJV

7 네 생물 중에 하나가 영원토록 살아 계신 하나님의 진노를 가득히

담은 금 대접 일곱을 그 일곱 천사들에게 주니 개역개정

2부 요한계시록 비교 129