Page 130 - 이것이 요한계시록의 실체다
P. 130

Then one of the four living creatures gave to the seven angels sev-
                                      en golden bowls filled with the wrath of God, who lives for ever

                                      and ever.  NIV
                                      And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden

                                      vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.  KJV


                                  8 하나님의 영광과 능력을 말미암아 성전에 연기가 가득 차매 일곱
                                      천사의 일곱 재앙이 마치기까지는 성전에 능히 들어갈 자가 없더

                                      라  개역개정
                                      And the temple was filled with smoke from the glory of God and
                                      from his power, and no one could enter the temple until the seven
                                      plagues of the seven angels were completed.  NIV

                                      And the temple was filled with smoke from the glory of God, and
                                      from his power; and no man was able to enter into the temple, till
                                      the seven plagues of the seven angels were fulfilled.  KJV




                                  16장


                                  1 또 내가 들으니 성전에서 큰 음성이 나서 일곱 천사에게 말하되 너희
                                      는 가서 하나님의 진노의 일곱 대접을 땅에 쏟으라 하더라  개역개정
                                      The Seven Bowls of God’s Wrath

                                      Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven an-
                                      gels, “Go, pour out the seven bowls of God’s wrath on the earth.”
                                      NIV
                                      And I heard a great voice out of the temple saying to the seven an-
                                      gels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon

                                      the earth.  KJV


                                  2 첫째 천사가 가서 그 대접을 땅에 쏟으매 짐승의 표를 받은 사람들과

                                      그 우상에게 경배하는 자들에게 악하고 독한 종기가 나더라  개역개정



                130  이것이 요한계시록의 실체다
   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135