Page 134 - 이것이 요한계시록의 실체다

the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth

of the false prophet. KJV

14 그들은 귀신의 영이라 이적을 행하여 온 천하 왕들에게 가서 하나님

곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁을 위하여 그들을 모으더라 개역개정
They are demonic spirits that perform signs, and they go out to
demonic [dimánik]
a. 악마의. the kings of the whole world, to gather them for the battle on the
great day of God Almighty. NIV

For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth
unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them
to the battle of that great day of God Almighty. KJV

15 보라 내가 도둑같이 오리니 누구든지 깨어 자기 옷을 지켜 벌거벗
고 다니지 아니하며 자기의 부끄러움을 보이지 아니하는 자는 복
thief [θiːf]
n. 도둑, 절도범. 이 있도다 개역개정
awake [ǝwéik] “Look, I come like a thief! Blessed is the one who stays awake and
vi. (잠, 술에서) 깨다. remains clothed, so as not to go naked and be shamefully
naked [néikid]
exposed.” NIV
a. 벌거벗은
expose [ikspóuz] Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth
vt. 노출시키다.
his garments, lest he walk naked, and they see his shame. KJV

16 세 영이 히브리어로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라
개역개정

Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew
is called Armageddon. NIV
And he gathered them together into a place called in the Hebrew

tongue Armageddon. KJV

17 일곱째 천사가 그 대접을 공중에 쏟으매 큰 음성이 성전에서 보좌

로부터 나서 이르되 되었다 하니 개역개정
The seventh angel poured out his bowl into the air, and out of the

134 이것이 요한계시록의 실체다