Page 138 - 이것이 요한계시록의 실체다

THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS

OF THE EARTH. KJV

6 또 내가 보매 이 여자가 성도들의 피와 예수의 증인들의 피에 취한지

라 내가 그 여자를 보고 놀랍게 여기고 크게 놀랍게 여기니 개역개정
I saw that the woman was drunk with the blood of God’s holy peo-
testimony
[téstǝmòuni] ple, the blood of those who bore testimony to Jesus.
n. 증거, 증명. When I saw her, I was greatly astonished. NIV
astonished
[ǝstάniʃt] And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with
a. (깜짝)놀란. the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered

with great admiration. KJV

7 천사가 이르되 왜 놀랍게 여기느냐 내가 여자와 그가 탄 바 일곱 머

리와 열 뿔 가진 짐승의 비밀을 네게 이르리라 개역개정
Then the angel said to me: “Why are you astonished? I will ex-
plain to you the mystery of the woman and of the beast she rides,
which has the seven heads and ten horns. NIV

And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel? I will tell
thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her,
which hath the seven heads and ten horns. KJV

8 네가 본 짐승은 전에 있었다가 지금은 없으나 장차 무저갱으로부

터 올라와 멸망으로 들어갈 자니 땅에 사는 자들로서 창세 이후로
그 이름이 생명책에 기록되지 못한 자들이 이전에 있었다가 지금

은 없으나 장차 나올 짐승을 보고 놀랍게 여기리라 개역개정

abyss [ǝbís] The beast, which you saw, once was, now is not, and yet will come
n. 지옥, 심연. up out of the Abyss and go to its destruction. The inhabitants of
destruction the earth whose names have not been written in the book of life
[distrʌ́kʃən] from the creation of the world will be astonished when they see
n. 멸망, 파멸.
the beast, because it once was, now is not, and yet will come. NIV

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of

138 이것이 요한계시록의 실체다