Page 136 - 이것이 요한계시록의 실체다

21 또 무게가 한 달란트나 되는 큰 우박이 하늘로부터 사람들에게 내

리매 사람들이 그 우박의 재앙 때문에 하나님을 비방하니 그 재앙

이 심히 큼이러라 개역개정
hailstone From the sky huge hailstones of about a hundred pounds, fell on
[héilstoun] n. 우박. men. And they cursed God on account of the plague of hail, be-
cause the plague was so terrible. NIV
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about
the weight of a talent: and men blasphemed God because of the pla-

gue of the hail; for the plague thereof was exceeding great. KJV

17장

1 또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 이르되
이리로 오라 많은 물 위에 앉은 큰 음녀가 받을 심판을 네게 보이리

라 개역개정

prostitute Babylon, the Prostitute on the Beast
[prάstǝtjùːt] One of the seven angels who had the seven bowls came and said to
n. 창녀, 매춘부. me, “Come, I will show you the punishment of the great prosti-

tute, who sits by many waters. NIV
And there came one of the seven angels which had the seven vials,
and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto
thee the judgment of the great whore that sitteth upon many wa-
ters: KJV

2 땅의 임금들도 그로 더불어 음행하였고 땅에 사는 자들도 그 음행

의 포도주에 취하였다 하고 개역개정
adultery [ǝdʌltəri] With her the kings of the earth committed adultery and the in-
́
n. 간통.
intoxicated habitants of the earth were intoxicated with the wine of her
[intάksikèitid] adulteries.” NIV
a. 취한.
With whom the kings of the earth have committed fornication, and
the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of

136 이것이 요한계시록의 실체다