Page 141 - 이것이 요한계시록의 실체다

16 네가 본 바 이 열 뿔과 짐승은 음녀를 미워하여 망하게 하고 벌거벗

게 하고 그 살을 먹고 불로 아주 사르리라 개역개정
The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They
bring to ruin
will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh
몰락시키다.
and burn her with fire. NIV flesh [fleʃ] n. 육체, 몸.
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall
hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat
her flesh, and burn her with fire. KJV

17 이는 하나님이 자기 뜻대로 할 마음을 그들에게 주사 한 뜻을 이루

게 하시고 그들의 나라를 그 짐승에게 주게 하시되 하나님의 말씀

이 응하기까지 하심이니라 개역개정
For God has put it into their hearts to accomplish his purpose hand over to
by agreeing to hand over to the beast their royal authority, until 넘겨주다.
royal [rɔiǝl]
́
God’s words are fulfilled. NIV
a. 왕의, 왕가의.
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and fulfill [fulfíl]
give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be vt. 실행하다, 이루다,
성취하다.
fulfilled. KJV

18 또 네가 본 그 여자는 땅의 왕들을 다스리는 큰 성이라 하더라 개역개정
The woman you saw is the great city that rules over the kings of
the earth.” NIV
And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth

over the kings of the earth. KJV

18장

1 이 일 후에 다른 천사가 하늘에서 내려오는 것을 보니 큰 권세를 가

졌는데 그의 영광으로 땅이 환하여지더라 개역개정
lament [lǝmént]
Lament Over Fallen Babylon vi. 애도하다.
After this I saw another angel coming down from heaven. He had n. 비탄, 애가.

2부 요한계시록 비교 141