Page 140 - 이것이 요한계시록의 실체다

authority [ǝθɔːriti] kingdom, but who for one hour will receive authority as kings
́
n, 권세, 권위.
along with the beast. NIV
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have re-
ceived no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with

the beast. KJV

13 그들이 한 뜻을 가지고 자기의 능력과 권세를 짐승에게 주더라
개역개정

They have one purpose and will give their power and authority to
the beast. NIV
These have one mind, and shall give their power and strength unto

the beast. KJV

14 그들이 어린 양과 더불어 싸우려니와 어린 양은 만주의 주시요 만
왕의 왕이시므로 그들을 이기실 터이요 또 그와 함께 있는 자들 곧

부르심을 받고 택하심을 받은 진실한 자들도 이기리로다 개역개정
wage [weidʒ] They will wage war against the Lamb, but the Lamb will triumph
vt. (전쟁을)수행하다. over them because he is Lord of lords and King of kings—and
triumph [tráiǝmf]
vi. 승리하다. with him will be his called, chosen and faithful followers.” NIV
faithful [féiθfǝl] These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome
a. 신실한, 충실한.
them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are
with him are called, and chosen, and faithful. KJV

15 또 천사가 내게 말하되 네가 본 바 음녀가 앉아 있는 물은 백성과

무리와 열국과 방언들이니라 개역개정
Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prosti-
multitude tute sits, are peoples, multitudes, nations and languages. NIV
[mʌ́ltitjùːd]
n. 무리, 군중, 다수. And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the
whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and
tongues. KJV

140 이것이 요한계시록의 실체다