Page 126 - 이것이 요한계시록의 실체다

sickle [síkəl] n. 낫. cloud was one like a son of man with a crown of gold on his head

and a sharp sickle in his hand. NIV
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat
like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in

his hand a sharp sickle. KJV

15 또 다른 천사가 성전으로부터 나와 구름 위에 앉은 이를 향하여 큰
음성으로 외쳐 이르되 당신의 낫을 휘둘러 거두소서 땅의 곡식이 다

익어 거둘 때가 이르렀음이니이다 하니 개역개정
Then another angel came out of the temple and called in a loud
reap [ri:p]
vi. 베다, 수확하다. voice to him who was sitting on the cloud, “Take your sickle and
ripe [raip] reap, because the time to reap has come, for the harvest of the
a. 익은, 숙성한. earth is ripe.” NIV

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to
him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time
is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe. KJV

16 구름 위에 앉으신 이가 낫을 땅에 휘두르매 땅의 곡식이 거두어지

니라 개역개정

swing [swiŋ] So he who was seated on the cloud swung his sickle over the earth,
vt. 휘두르다 and the earth was harvested. NIV
(p.swung).
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the
earth was reaped. KJV

17 또 다른 천사가 하늘에 있는 성전에서 나오는데 역시 예리한 낫을

가졌더라 개역개정
Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a

sharp sickle. NIV
And another angel came out of the temple which is in heaven, he al-
so having a sharp sickle. KJV

126 이것이 요한계시록의 실체다