Page 151 - 이것이 요한계시록의 실체다

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice
of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying,

Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. KJV

7 우리가 즐거워하고 크게 기뻐하여 그에게 영광을 돌리세 어린 양의
혼인 기약이 이르렀고 그 아내가 자신을 준비하였으므로 개역개정

Let us rejoice and be glad and give him glory! For the wedding of wedding [wédiŋ]
n. 혼례, 결혼식.
the Lamb has come, and his bride has made herself ready. NIV
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice
of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying,

Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. KJV

8 그에게 빛나고 깨끗한 세마포 옷을 입도록 허락하셨으니 이 세마

포 옷은 성도들의 옳은 행실이로다 하더라 개역개정
Fine linen, bright and clean, was given her to wear.” stand for
(Fine linen stands for the righteous acts of God’s holy people.) 대표하다, 상징하다.
NIV

And to her was granted that she should be arrayed in fine linen,
clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
KJV

9 천사가 내게 말하기를 기록하라 어린 양의 혼인 잔치에 청함을 입
은 자들은 복이 있도다 하고 또 내게 말하되 이것은 하나님의 참되

신 말씀이라 하기로 개역개정
Then the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are blessed [blest]
invited to the wedding supper of the Lamb!” And he added, a. 은총 입은.

“These are the true words of God.” NIV invite [inváit]
vt. 초청(초대)하다.
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto supper [sʌpǝr]
́
the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are n. 만찬.
the true sayings of God. KJV

2부 요한계시록 비교 151