Page 158 - 이것이 요한계시록의 실체다

8 나와서 땅의 사방 백성 곧 곡과 마곡을 미혹하고 모아 싸움을 붙이

리니 그 수가 바다의 모래 같으리라 개역개정
and will go out to deceive the nations in the four corners of the
Gog and Magog
earth—Gog and Magog—to gather them for battle. In number
곡과 마곡(사탄에 미혹
되어 하늘나라에 대항 they are like the sand on the seashore. NIV
하는 두 나라)
And shall go out to deceive the nations which are in the four quar-
ters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle:
the number of whom is as the sand of the sea. KJV

march [mɑːrtʃ] 9 그들이 지면에 널리 퍼져 성도들의 진과 사랑하시는 성을 두르매
vi. 행군하다.
breadth [bredθ] 하늘에서 불이 내려와 그들을 태워버리고 개역개정
n. 폭, 너비. They marched across the breadth of the earth and surrounded the
devour [diváuar] camp of God’s people, the city he loves. But fire came down from
vt. 집어삼키다.
heaven and devoured them. NIV
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the
camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down

from God out of heaven, and devoured them. KJV

10 또 그들을 미혹하는 마귀가 불과 유황 못에 던져지니 거기는 그
짐승과 거짓 선지자도 있어 세세토록 밤낮 괴로움을 받으리라

개역개정
And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of
burning sulfur, where the beast and the false prophet had been
thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.
NIV

And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and
brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be
tormented day and night for ever and ever. KJV

11 또 내가 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 이를 보니 땅과 하늘이 그 앞에

서 피하여 간 데 없더라 개역개정

158 이것이 요한계시록의 실체다