Page 160 - 이것이 요한계시록의 실체다
P. 160

Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake

                                      of fire is the second death.  NIV
                                      And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second

                                      death.  KJV


                                  15 누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던져지더라 개역개정
                                      Anyone whose name was not found written in the book of life was
                                      thrown into the lake of fire.  NIV

                                      And whosoever was not found written in the book of life was cast in-
                                      to the lake of fire.  KJV




                                  21장


                                  1 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도

                                      다시 있지 않더라  개역개정
                                      A New Heaven and a New Earth

                                      Then I saw “a new heaven and a new earth,” for the first heaven
                                      and the first earth had passed away, and there was no longer any
                pass away
                 사라지다, 소멸하다.          sea.  NIV
                                      And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and

                                      the first earth were passed away; and there was no more sea.  KJV


                                  2 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서
                                      내려오니 그 준비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라

                                      개역개정
                                      I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heav-
                prepare [pripέǝr]    en from God, prepared as a bride beautifully dressed for her
                 vt. 준비하다.            husband.  NIV

                                      And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God

                                      out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.  KJV


                160  이것이 요한계시록의 실체다
   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165