Page 62 - 이것이 요한계시록의 실체다

Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil
shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall
have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give

thee a crown of life. KJV

11 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기
는 자는 둘째 사망의 해를 받지 아니하리라 개역개정

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the
churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the
second death. NIV
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the
churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

KJV

12 버가모 교회의 사자에게 편지하라 죄우에 날선 검을 가지신 이가

이르시되 개역개정
To the Church in Pergamum

“To the angel of the church in Pergamum write:
These are the words of him who has the sharp, double-edged
sword. NIV

And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith
he which hath the sharp sword with two edges; KJV

13 네가 어디에 사는지를 내가 아노니 거기는 사탄의 권좌가 있는 데
라 네가 내 이름을 굳게 잡아서 내 충성된 증인 안디바가 너희 가운

데 곧 사탄이 사는 곳에서 죽임을 당할 때에도 나를 믿는 믿음을 저
throne [θroun] 버리지 아니하였도다 개역개정
n. 왕좌, 왕권.
renounce [rináuns] I know where you live—where Satan has his throne. Yet you re-
vt. 폐기하다, 끊다, main true to my name. You did not renounce your faith in me,
포기하다. not even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put
witness [wítnis]
n. 증인, 목격자. to death in your city—where Satan lives. NIV

62 이것이 요한계시록의 실체다