Page 63 - 이것이 요한계시록의 실체다

I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat
is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith,
even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who

was slain among you, where Satan dwelleth. KJV

14 그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 거기 네게 발람의 교훈
을 지키는 자들이 있도다 발람이 발락을 가르쳐 이스라엘 자손 앞
에 걸림돌을 놓아 우상의 제물을 먹게 하였고 또 행음하게 하였느

니라 개역개정 nevertheless
[nèvǝrðəlés]
Nevertheless, I have a few things against you: There are some
ad. 그럼에도 불구하고
among you who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak (in spite of).
to entice the Israelites to sin so that they ate food sacrificed to entice [entáis]
vt. 꾀다, 유혹하다,
idols and committed sexual immorality. NIV
부추기다.
But I have a few things against thee, because thou hast there them sacrifice [sǽkrǝfàis]
vt. 산 제물로 바치다
that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stum-
(offer), 희생제물로
blingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto 바치다.
idol [áidl]
idols, and to commit fornication. KJV
n. 우상, 신상.
immorality
15 이와 같이 네게도 니골라 당의 교훈을 지키는 자들이 있도다 [ìmǝrǽlǝti]
n. 부도덕함.
개역개정
Likewise, you also have those who hold to the teaching of the
Nicolaitans. NIV
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans,

which thing I hate. KJV

16 그러므로 회개하라 그리하지 아니하면 내가 네게 속히 가서 내 입

의 검으로 그들과 싸우리라 개역개정
Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will
fight against them with the sword of my mouth. NIV

Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against
them with the sword of my mouth. KJV

2부 요한계시록 비교 63