Page 64 - 이것이 요한계시록의 실체다

17 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다 이기

는 그에게는 내가 감추었던 만나를 주고 또 흰 돌을 줄 터인데 그
돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 받는 자 밖에는 그 이름을

알 사람이 없느니라 개역개정
Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the
churches. To the one who is victorious, I will give some of the hid-
manna [mǽnǝ] den manna. I will also give that person a white stone with a new
n. 만나. name written on it, known only to the one who receives it. NIV

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the
churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden
manna, and will give him a white stone, and in the stone a new
name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
KJV

18 두아디라 교회의 사자에게 편지하라 그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛

난 주석과 같은 하나님의 아들이 이르시되 개역개정
To the Church in Thyatira
“To the angel of the church in Thyatira write:
burnish [bəːrniʃ] These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing
́
vt. 광을 내다, 빛나게 fire and whose feet are like burnished bronze. NIV
하다.
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things
saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and

his feet are like fine brass; KJV

19 내가 네 사업과 사랑과 믿음과 섬김과 인내를 아노니 네 나중 행위
가 처음 것보다 많도다 개역개정
service [səːrvis]
́
n. 봉사, 섬김. I know your deeds, your love and faith, your service and persever-
ance, and that you are now doing more than you did at first. NIV
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy pa-

tience, and thy works; and the last to be more than the first. KJV

64 이것이 요한계시록의 실체다