Page 67 - 이것이 요한계시록의 실체다

that one ‘will rule them with an iron scepter and will dash them to scepter [séptǝr]
n. (왕의) 홀, 왕권.
pieces like pottery’—just as I have received authority from my
dash [dæʃ]
Father. NIV vt. 내동댕이치다, 꺾다,
낙심시키다.
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter
pottery [pάtǝri]
shall they be broken to shivers: even as I received of my Father. n. 도기, 오지그릇.

KJV

28 내가 또 그에게 새벽 별을 주리라 개역개정

I will also give that one the morning star. NIV
And I will give him the morning star. KJV

29 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the
churches. NIV

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the
churches. KJV

3장

1 사데 교회의 사자에게 편지하라 하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가

지신 이가 이르시되 내가 네 행위를 아노니 네가 살았다 하는 이름

은 가졌으나 죽은 자로다 개역개정
To the Church in Sardis
“To the angel of the church in Sardis write:
These are the words of him who holds the seven spirits of God and
the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being reputation
[rèpjǝtéiʃən]
alive, but you are dead. NIV
n. 명성, 평판.
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith
he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy
works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. KJV

2부 요한계시록 비교 67