Page 70 - 이것이 요한계시록의 실체다

deny [dinái] have kept my word and have not denied my name. NIV
vt. 부인하다.
I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and
no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my

word, and hast not denied my name. KJV

9 보라 사탄의 회당 곧 자칭 유대인이라 하나 그렇지 아니하고 거짓
말 하는 자들 중에서 몇을 네게 주어 그들로 와서 네 발 앞에 절하

게 하고 내가 너를 사랑하는 줄을 알게 하리라 개역개정
synagogue I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to
[sínǝgɔ̀ː] be Jews though they are not, but are liars—I will make them come
n. 회당會堂.
liar [láiǝr] and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.
n. 거짓말쟁이. NIV

Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they
are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come
and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
KJV

10 네가 나의 인내의 말씀을 지켰은즉 내가 또한 너를 지켜 시험의 때

를 면하게 하리니 이는 장차 온 세상에 임하여 땅에 거하는 자들을

command 시험할 때라 개역개정
[kǝmǽnd] n. 명령. Since you have kept my command to endure patiently, I will also
trial [tráial] n. 공판, keep you from the hour of trial that is going to come on the whole
재판, 시련, 시험.
inhabitant world to test the inhabitants of the earth. NIV
[inhǽbǝtənt] Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee
n. 거주자.
from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to

try them that dwell upon the earth. KJV

11 내가 속히 오리니 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무도 네 면류관을 빼

앗지 못하게 하라 개역개정
I am coming soon. Hold on to what you have, so that no one will
take your crown. NIV

70 이것이 요한계시록의 실체다