Page 74 - 이것이 요한계시록의 실체다
P. 74

To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne,
                                      even as I also overcame, and am set down with my Father in his

                                      throne.  KJV


                                  22 귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다
                                      개역개정

                                      Whoever has ears, let them hear  what the Spirit says to the
                                      churches.”  NIV
                                      He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the

                                      churches.  KJV



                                  4장

                                  1 이 일 후에 내가 보니 하늘에 열린 문이 있는데 내가 들은 바 처음

                                      에 내게 말하던 나팔 소리 같은 그 음성이 이르되 이리로 올라오라
                                      이후에 마땅히 일어날 일들을 내가 네게 보이리라 하시더라

                                      개역개정
                                      The Throne in Heaven
                                      After this I looked, and there before me was a door standing open
                                      in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a
                                      trumpet said, “Come up here, and I will show you what must

                                      take place after this.”  NIV
                                      After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and
                                      the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with
                                      me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which

                                      must be hereafter.  KJV


                                  2 내가 곧 성령에 감동되었더니 보라 하늘에 보좌를 베풀었고 그 보좌
                                      위에 앉으신 이가 있는데  개역개정
                                      At once I was in the Spirit, and there before me was a throne in

                                      heaven with someone sitting on it.  NIV

                74  이것이 요한계시록의 실체다
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79