Page 76 - 이것이 요한계시록의 실체다

에 네 생물이 있는데 앞뒤에 눈들이 가득하더라 개역개정
Also in front of the throne there was what looked like a sea of
glass, clear as crystal.
In the center, around the throne, were four living creatures, and
they were covered with eyes, in front and in back. NIV

And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and
in the midst of the throne, and round about the throne, were four
beasts full of eyes before and behind. KJV

7 그 첫째 생물은 사자 같고 그 둘째 생물은 송아지 같고 그 셋째 생물

은 얼굴이 사람 같고 그 넷째 생물은 날아가는 독수리 같은데 개역개정
ox [aks] n. 소, 황소 The first living creature was like a lion, the second was like an ox,
(pl. oxen). the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.
eagle [i:gl] n. 독수리.
NIV
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf,
and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like
a flying eagle. KJV

8 네 생물은 각각 여섯 날개를 가졌고 그 안과 주위에 눈들이 가득하

더라 그들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를 거룩하다 거룩하다 거룩하
다 주 하나님 곧 전능하신 이여 전에도 계셨고 이제도 계시고 장차 오실

자라 하고 개역개정
creature [kríːtʃǝr] Each of the four living creatures had six wings and was covered
n. 피조물. with eyes all around, even under its wings. Day and night they
wing [wiŋ] n. 날개
almighty [ɔːlmáiti] never stop saying:
a. 전능한. “Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is,
and is to come.” NIV

And the four beasts had each of them six wings about him; and they
were full of eyes within: and they rest not day and night, saying,
Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to
come. KJV

76 이것이 요한계시록의 실체다