Page 265 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트

cancer and later with a very nasty liver disease. And at that
time, when I was informed of that, my first reaction was like a

lot of thoughts, “What am I gonna do now? What’s gonna
help me? Will I see my future? What can I do?” And all those
reasonable worries, all those worst-case scenarios and
thoughts, they started swirling in my mind like sharks. They
were like very dangerous sharks. And one thing that we know,
and we are sure about sharks, is that even if we do not see
them in the water, we can still feel the waves they make. And I

did have sharks.
수년 전 저는 공격적인 유형의 암 진단을 받았고 나중에는 매

우 심각한 간 질환 진단을 받았습니다. 그 당시 그 소식을 들었을
때 제 첫 번째 반응은 ‘이제 어떻게 해야 하나? 무엇이 나에게 도움
이 될까? 내 미래가 보일까? 내가 뭘 할 수 있을까?” 그리고 모든 합

리적인 걱정, 최악의 시나리오와 생각들이 제 마음속에서 상어처
럼 소용돌이치기 시작했습니다. 마치 매우 위험한 상어 같았죠. 우

리가 상어에 대해 알고 있고 확신하는 한 가지는 물속에서 상어를
보지 못하더라도 상어가 만드는 파도를 느낄 수 있다는 것입니다.

그리고 저는 상어를 만났어요.

Then what happened was, okay, then what happened was
that I met my breath, and that was the key that opened the
door to my healing. I decided to change my lifestyle. I decided
to make a lot of changes in my life. And the breath, together
with many other practices that I decided to do, literally saved
my life to the point that this has become the job that I do.

그리고 나서 일어난 일은 제 호흡을 만났고 그것이 제 치유의 문을
여는 열쇠였습니다. 저는 제 생활 방식을 바꾸기로 결심했어요. 제

삶에 많은 변화를 주기로 결심했죠. 그리고 호흡은 제가 하기로 결
심한 다른 많은 수련과 함께 말 그대로 제 삶을 구해줬고, 지금은

제가 하는 일이 될 정도로 제게 큰 도움이 되었습니다.

20. 존재에 숨을 불어넣기 263