Page 273 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트
P. 273
little voice in the back of my brain said, “Girl, you don’t have
to. All you have to do is take a deep breath in, because in that
achievement [ǝtʃíː
breath, there is the story of your life, in that breath, there is the
vmǝnt] 성취
beauty and the miracle of your dreams, in that breath, there is
the promise of your future achievements and of your beau-
tiful, amazing nature.”
이 행사에서 이 놀라운 연사 그룹에 초대받았을 때 가장 먼저 든
생각은 “어떻게 하면 18분 안에 일생의 이야기를 다른 언어로 공
유할 수 있을까?”였습니다. 그런데 제가 이탈리아인인 것을 알고
계셨나요? 제 억양 때문이었죠. 그런데 제 마음속에서 작은 목소
리가 말하더군요. “그럴 필요 없어요. 왜냐하면 그 숨 속에 네 인생
의 이야기가 있고, 그 숨 속에 네 꿈의 아름다움과 기적이 있고, 그 숨
속에 네 미래의 성취와 아름답고 놀라운 자연에 대한 약속이 있기 때
문이야.”라고 말했어요.
vastness [vǽstnis] 광
So, my wish for you is beautiful breaths and a wonderful
대함
swim in the amazing vastness of your beautiful soul. And this,
I think, is an idea worth spreading. Thank you.
그래서 제가 여러분에게 바라는 것은 아름다운 호흡과 아름다
운 영혼의 놀라운 광활함 속에서 멋진 수영을 하는 것입니다. 그
리고 이것은 널리 퍼뜨릴 가치가 있는 아이디어라고 생각합니다.
감사합니다.
20. 존재에 숨을 불어넣기 271