Page 280 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트
P. 280

련을 다시 시작하고 나 자신으로, 현재로 돌아가는 방법을 배운 것이
                               었습니다.



                                 You know, Glennon Doyle has this wonderful quote in her
        untamed 길들지 않은        new book called Untamed. She says, “If you are un-
        be supposed to 하기로    comfortable, angry, yearning,  confused, you don’t have a
          되어 있다
                               problem, you have a life. Being human is not hard because
                               you’re doing it wrong. Being human is hard because you’re
                               doing it right. We will never change the fact that being human
                               is hard, so we must change our idea that it was ever supposed
                               to be easy.”

                                 글레논 도일은 ‘길들여지지 않다’라는 새 책에 이런 멋진 명언을
                               남겼어요. “불편하고, 화가 나고, 갈망하고, 혼란스러워도 문제가 있

                               는 것이 아니라 삶이 있는 것입니다. 인간이 되는 것은 잘못하고 있기
                               때문에 어려운 것이 아닙니다. 인간이 되는 것이 어려운 것은 당신이

                               올바르게 하고 있기 때문입니다. 인간이 된다는 것이 어렵다는 사실
                               은 결코 변하지 않을 것이므로, 인간은 쉬워야 한다는 생각을 바꿔야
                               합니다.”



                                 Here’s a story about not so easy. My husband and I had just
                               married and we decided to live in his home country of

                               Liechtenstein. We had just announced to his entire family that
                               we were expecting a baby, and then we get on a plane to the
                               U.S. to tell mine. Now, we thought we were totally in the clear;
                               like, the doctor’s visits had gone really well, I was feeling good,
                               we were three months in.

                                 여기 쉽지 않았던 이야기가 있습니다. 제 남편과 저는 막 결혼했
                               고 남편의 고향인 리히텐슈타인에서 살기로 결정했습니다. 남편

                               의 가족에게 아기가 곧 태어날 거라는 소식을 전했어요. 그 다음에
                               친정 가족에게도 말하려고 미국행 비행기에 올랐어요. 병원 진료
                               도 잘 끝났고, 몸 상태도 좋았고, 임신 3개월이 지났기 때문에 모든




        278  21. The Secret Power of our Breath
   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285