Page 392 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트
P. 392

마세요.



                                 Step 1: Release your breath in an easy, non-voiced sigh. It’s
        release [rilíːs] 풀어놓다
                               easy. Now, if you add force, you’ll actually thwart the hack and
        sigh [sai] 한숨
        thwart [θwɔːrt] 방해하   go right back into restricted breathing. It’s an easy, relaxed,
          다, 반대하다              non-voiced sigh to allow an  inhalation through your nose.
        restrícted [ristríktid]  Two of the ways you can go about this: one is you can close
          제한된
                               your lips, you can place the front of your tongue on the bum-
                   ́
        bumpy [bʌmpi] 울퉁불
          퉁한                   py ridge right behind the front part of your teeth. The second
        ridge [ridʒ] 산등성이, 융  way is actually my favorite way. So now, notice I’m not saying
          기
                               take a breath. What I want you to do is to allow your bodies to
                               inhale in the way it instinctively knows how to inhale. Let’s try
                               that right now: a sigh of relief and an inhalation through the

                               nose.
                                 1단계: 편안하고 소리 내지 않는 한숨으로 숨을 내뱉습니다. 간단
                               합니다. 여기에 힘을 주게 되면 이 꿀팁이 실제로 적용이 되지않고, 다

                               시 제한된 호흡으로 돌아가게 됩니다. 코로 숨을 들이마실 수 있도록
                               쉽고 편안하게, 소리 내지 않고 한숨을 쉬는 것입니다. 두 가지 방법

                               중 하나는 입술을 다물고 혀 앞쪽을 치아 앞부분 바로 뒤의 울퉁불퉁
                               한 융기 부분에 대는 것입니다. 두 번째 방법은 사실 제가 가장 좋아하

                               는 방법입니다. 이제 숨을 쉬라는 말이 아닙니다. 제가 말씀드리고 싶
                               은 것은 우리 몸이 본능적으로 알고 있는 방식으로 숨을 들이마시라

                               는 것입니다. 지금 바로 안도의 한숨을 내쉬며 코로 숨을 들이마십니
                               다.



                                 Step 2: Relax your body. And let’s do this while I talk about
                               it. This includes releasing your shoulders and letting them
        encourage [enkəː ́    drop, allowing the back of your neck to lengthen, allowing
          ridʒ] 용기를 돋우다, 격려    your beautiful, lovely belly to relax, and allowing your lower
          하다
                               back ribs to expand. By releasing these muscles, we are en-

                               couraging the movement of breath to drop deeper down into
                               our pelvis, our belly, and our lower back ribs.


        390  30. The Hidden Power in a Breath of Gratitude
   387   388   389   390   391   392   393   394   395   396   397