Page 428 - 호흡 치유에 관한 TED 스크립트

법, 고급 수학 등 무엇이든 배우고 싶으면 무료로 배울 수 있게 되
었으니까요. 컴퓨터나 스마트폰만 있으면 누구나 거의 모든 것을

무료로 배울 수 있습니다. 불과 몇십 년 전만 해도 이러한 기술을
배우려면 엄청난 특권을 누려야만 했습니다. 이것이 제가 인터넷

에서 가장 좋아하는 점입니다.

fjord [fjɔːrd] 피오르드. I believe, I hope, that virtual reality can do the same thing for
협만 (높은 단애 사이의 협 experiences. To visit Machu Picchu, to kayak the fjords of
강峽江)
Norway, to go to space, to go to Mars, to go to places we’ve nev-
er even thought of before. Right now, these are only accessible
to the extremely privileged on this planet. But soon, with VR,
hopefully, it will be accessible to everybody with a smartphone.

저는 가상 현실이 경험에 있어서도 같은 역할을 할 수 있다고 믿
습니다. 마추픽추를 방문하고, 노르웨이의 피오르드에서 카약을

타고, 우주에 가고, 화성에 가고, 우리가 상상조차 해보지 못한
곳에 가는 것 말입니다. 지금은 지구상에서 극소수의 특권층만
이런 여행을 할 수 있습니다. 하지만 곧 가상현실을 통해 스마트

폰만 있으면 누구나 이러한 경험을 할 수 있게 될 것입니다.

I’m not excited about the polygons or shooting aliens in the
polygon [pάligὰn] 다각
형 face. I’m excited about the new experiences we’re gonna make
alien [éiljǝn] 외계인 together, for each other, and with each other, and the new
́
upstair [ʌpstέǝrz] 위층 ways we’re gonna connect through virtual reality. If you want
에
to, you can experience Deep upstairs at the break. Thank you
very much.

저는 다각형이나 외계인의 얼굴에 총을 쏘는 것에 신나지 않습

니다. 저는 우리가 함께, 서로를 위해, 그리고 서로를 위해 만들어
갈 새로운 경험과 가상현실을 통해 연결될 새로운 방식에 대해 기대
가 큽니다. 원하신다면 휴식 시간에 위층에서 Deep을 체험을 해

보실 수 있습니다. 감사합니다.

426 33. DEEP breathing in virtual reality